COMMERCE, CAHIERS TRIMESTRIELS

Offered for sale by Denis Gouey of 'And Books Too' - for more information please contact him via email at [email protected] or text 203 232 4338

FiRST APPEARANCE in French of any Joyce's Ulysses

James JOYCE, T. S. ELIOT & others (contributors). - Paul VALERY & others (editors). Commerce, cahiers trimestriels.

COMMERCE, CAHIERS TRIMESTRIELS PUBLIÉS PAR LES SOINS DE PAUL VALÉRY, LÉON - PAUL FARGUE, VALERY LARBAUD.
RÉDACTION ET ADMINISTRATION 7, RUE DE L'ODÉON, 7 PARIS - VIE ÉTÉ 1924; ... AUTOMNE 1924; ...HIVER 1924, Issues 1-3 only.

[Includes:] the FiRST APPEARANCE in French of any Joyce's Ulysses: see Commerce, cahier 1, 1924, pp. 'Ulysse; fragmentsTraduction de Valery Larbaud et Auguste Morel'. [Also:] the first appearance of Part I of T. S. Eliot's The Hollow Men in... see Commerce, cahier 1, hiver 1924, pp. , along with a French translation. Also included is a loosely inserted flyer announcing the imminent publication of the second issue of this magazine. Contents in the three issues:

PAUL VALÉRY, LETTRE, LÉON - PAUL FARGUE ÉPAISSEURS, VALERY LARBAUD CE VICE IMPUNI, LA LECTURE
St J. PERSE AMITIÉ DU PRINCE, JAMES JOYCE ULYSSE FRAGMENTS TRADUCTION DE MM. VALERY LARBAUD ET AUGUSTE MOREL SAINT - J. PERSE CHANSON, T.S. ELIOT POEME ADAPTATION DE S.J. PERSE, MAX JACOB POÈMES , ANDRÉ BRETON Introduction au discours SUR LE PEU DE RÉALITÉ, ROGER VITRAC INSOMNIE, J.B. TAVERNIER (1605-1689) ÉPITRE AU ROI d'un commerçant français SUIVIE DE FRAGMENTS DE SES RELATIONS DE VOYAGE, BOECHNER LÉONCE ET LÉNA, LÉON - PAUL FARGUE NUÉES, VALERY LARBAUD LETTRE D'ITALIE EMILIE TESTE LETTRE, LÉON - PAUL FARGUE SUITE FAMILIAIRE, VALERY LARBAUD LETTRE A DEUX AMIS, LOUIS ARAGON UNE VAGUE DE REVE, MICHEL IEHL WILLERHOLZ FÉERIE DRAMATIQUE EN 3 TABLEAUX
(Premier tableau), JEAN PAULHAN LUCE, L'ENFANT NÉGLIGÉE, RAINER MARIA RILKE POEMES, ROBERT HERRICK POEMES TRADUCTION DE AUGUSTE MOREL, PRÉFACE DE VALERY LARBAUD

Condition: some water stains on cover not affecting the text block.

Offered by And Books Too