Antiquarian Auctions

Auction #115 begins on 30 May 2024

Dreyer, A (argivaris, Ned Geref Kerk)

Die Burger 30 Mei 1933 (including full-page feature: Historiese Oorsig van ons Bybelvertaling)

Published: Nasionale Pers, Cape Town , 1933

Edition: Original copy

Lot closed

Sold for: Register or Sign In to find out

Bids: 1

Visits: 26

Have a similar item to sell? Contact Us with the details.

How it works

Register

The long illustrated feature on the translation of the Bible into Afrikaans was an advance celebration of the publication of the first Afrikaans Bible on 5 June 1933.

There are photographs of the six "original translators" of 1917 (these included Dr Tobie Muller of Philippolis, who die in the flu epidemic a year later when still in his thirties) and the five "final translators", who included the veteran Dr J D Kestell.

Complementing the feature were a leader article and three columns of contributions from such luminaraies as J H Hofmeyr, D F Malan, N J van der Merwe, E C Pienaar, M C Botha, F S Malan and F X Roome.

Other news of the day was the arrival of the Wallabies in South Africa.

There was also a Reuter despatch with a photograph of Adolf Hitler recording a big win at the polls in Danzig for the Nazi party, with three times as many seats as the Social Democrats in second place. The correspondent noted: (1) that in association with two friendly small parties the Nazi party would have the two-thirds majority necessary to adopt any new measure; (2) that Hitler claimed that "the Jewish problem" would play no role in Danzig; and (3) that the Nazi party would try to reach agreement with Poland but in any event needed changes to be made to the Polish Corridor.

  • Overall Condition: Frayed at top edge but acceptable
  • Size: 680 x440
  • Sold By: Fontein Books
  • Contact Person: Richard Proctor-Sims
  • Country: South Africa
  • Email: [email protected]
  • Telephone: 051 773 0050/048 079 546 4032
  • Preferred Payment Methods: Eft (South Africa), SWIFT (rest of world), or $ checks for US or Australian buyers
  • Trade Associations: AA Approved


© 2024 Paul Mills trading as AntiquarianAuctions.com. All rights reserved. Use of this website is regulated by our website Terms of Use and Privacy Policy.